1
00:00:22,681 --> 00:00:24,321
Μην είσαι χαζός, "Πειρατές".

2
00:00:24,481 --> 00:00:25,441
Πειρατές,

3
00:00:25,961 --> 00:00:28,961
κλέφτες, διαρρήκτες,
ληστές, απαγωγείς.

4
00:00:32,841 --> 00:00:34,361
Πρέπει να πάμε. Επικίνδυνος--

5
00:00:34,521 --> 00:00:38,361
- Ποιοι είναι αυτοί, τι θέλουν;
- θανατηφόρα. Είναι ξανά την Τρίτη!

6
00:00:38,521 --> 00:00:41,521
- Έρχονται κάθε εβδομάδα;
- Ναι. Απόγευμα. Κοιμηθείτε στο ξενοδοχείο.

7
00:00:41,681 --> 00:00:46,681
Τρίτη. Τρίτη. Τότε Marauder
Σε όλο το νησί, όλη την ημέρα!

8
00:00:46,841 --> 00:00:48,081
Τραυματιστούν σπίτια;

9
00:00:48,241 --> 00:00:50,321
Το ένα μετά το άλλο, το δρόμο δίπλα στο δρόμο.

10
00:00:50,481 --> 00:00:53,481
Και στη συνέχεια φορτώνουν το πλοίο τους
και είναι ξανά.

11
00:00:53,721 --> 00:00:55,561
Τετάρτη. Νησί στο νησί.

12
00:00:56,561 --> 00:00:59,201
- Για να επιστρέψετε ξανά την εβδομάδα μετά;
- Ναι.

13
00:01:01,081 --> 00:01:04,241
Σπίτια, καταστήματα, όλα τα sløborn.

14
00:01:04,841 --> 00:01:07,361
Εισέρχονται σε όλα τα σπίτια,
ή μόνο μερικά;

15
00:01:07,521 --> 00:01:08,721
Γνωρίζουν το δρόμο τους;

16
00:01:08,881 --> 00:01:10,281
Το κάνουν. Αρκετά σίγουρος.

17
00:01:12,481 --> 00:01:16,481
Χωρίς αστυνομία. Χωρίς νόμους.
Επιβίωση των πιο ικανών.

18
00:01:17,401 --> 00:01:20,441
Μέχρι να λεηλατηθούν
ολόκληρο το νησί.

19
00:01:39,961 --> 00:01:43,041
Γεια! Έρχεσαι ποτέ
κάτω από εκεί;

20
00:01:44,841 --> 00:01:45,841
Διορθώθηκα δείπνο.

21
00:01:47,081 --> 00:01:48,081
Ελπίζω να είναι δροσερό;

22
00:01:59,321 --> 00:02:02,681
Πόσο καιρό ήσουν
Περπατώντας γύρω από αυτό;

23
00:02:06,241 --> 00:02:08,961
Ελάτε μαζί μου στο μέρος μου.
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τη βοήθεια.

24
00:02:09,121 --> 00:02:10,121
Πολύ επικίνδυνο.

25
00:02:10,841 --> 00:02:12,161
Τι είναι πολύ επικίνδυνο;

26
00:02:12,321 --> 00:02:13,281
Εσείς;

27
00:02:35,601 --> 00:02:38,641
Το πράγμα είναι ... αυτά
Τα παιδιά είναι επικίνδυνα.

28
00:02:39,881 --> 00:02:43,841
Και θέλετε να με αφήσετε
Κύκλος σε όλο το νησί μόνος μου;

29
00:02:48,161 --> 00:02:51,201
Σίγουρα ξέρετε το
Το καλύτερο αρουραίο τρέχει γύρω!

30
00:02:55,721 --> 00:02:57,321
Θα πληρώσω για προστασία.

31
00:03:39,881 --> 00:03:41,721
Σκατά, έχω τελειώσει!

32
00:03:43,001 --> 00:03:45,401
Αν η Ella μπορούσε να μας δει τώρα,
Θα πεθάνει γελώντας.

33
00:03:46,241 --> 00:03:49,201
- Αναρωτιέμαι πού έφτασε;
- Ένα ωραίο ξενοδοχείο, θέλετε να στοιχηματίσετε;

34
00:03:49,361 --> 00:03:50,961
Μπορεί όμως να επιστρέψει.

35
00:03:51,121 --> 00:03:53,721
- Η μοναξιά δεν είναι για όλους.
- Η Ella θα διαχειριστεί.

36
00:03:53,881 --> 00:03:57,841
Είμαστε αυτοί με πρόβλημα.
Χάνουμε ανθρώπους. Εντάξει, έλα!

37
00:03:58,001 --> 00:03:59,801
Πάω!

38
00:04:15,561 --> 00:04:17,401
Ξέρω τι εννοείς.

39
00:04:18,121 --> 00:04:22,121
Αυτό το σχέδιο χρειάζεται μια κρίσιμη μάζα
των ανθρώπων για να λειτουργήσει.

40
00:04:22,561 --> 00:04:26,481
Πρόκειται για εργασία σε σχέση
να κερδίσει και αυτό.

41
00:04:26,721 --> 00:04:28,961
Ωχ, κοιτάξτε τον Αϊνστάιν!

42
00:04:29,401 --> 00:04:30,801
Δεν είναι μόνο η εργασία.

43
00:04:32,481 --> 00:04:34,321
Σκεφτείτε την παγίδα καλωδίων.

44
00:04:35,441 --> 00:04:38,281
Κάποιος σε αυτό το νησί
διεξάγει πόλεμο.

45
00:04:38,681 --> 00:04:40,521
Πρέπει να κολλήσουμε μαζί.

46
00:04:56,001 --> 00:04:59,561
Αν συνεχίσουμε να σκοντάψουμε έτσι,
Περισσότεροι άνθρωποι θα τσιμπήσουν.

47
00:04:59,721 --> 00:05:01,601
Ο Freja μας παίρνει όλους για μουλάρια.

48
00:05:01,761 --> 00:05:02,721
Παρακολουθήστε το!

49
00:05:03,081 --> 00:05:05,601
Ε, δεν θα το κάνουμε ποτέ σήμερα.

50
00:05:05,801 --> 00:05:09,241
- Θα αναλάβουμε μετά από αυτό.
- Θα πρέπει να συνεχίσουμε όλη τη νύχτα.

51
00:05:09,401 --> 00:05:12,801
Ξέρω, αλλά αν θέλουμε
στη συγκομιδή το φθινόπωρο

52
00:05:12,961 --> 00:05:15,521
Θα χρειαστεί να βιαστούμε
για να ξεκινήσετε στα κρεβάτια και τα πεδία.

53
00:05:15,681 --> 00:05:17,201
Αυτή είναι μόνο η δεύτερη αγελάδα.

54
00:05:17,361 --> 00:05:18,241
Ω όχι ...

55
00:05:18,401 --> 00:05:20,761
Υπάρχουν έντεκα ακόμα εκεί.

56
00:05:23,281 --> 00:05:25,041
Μόλις τελειώσαμε, Freja.

57
00:05:40,201 --> 00:05:41,361
Αδερφέ, τι είναι αυτό;

58
00:05:42,521 --> 00:05:44,921
Όχι, σκύλος! Τι συμβαίνει;

59
00:05:48,041 --> 00:05:49,521
Γεια σου, ελβετικό ασφάλιστρο.

60
00:05:53,761 --> 00:05:55,401
Θα σου πω κάτι;

61
00:05:55,561 --> 00:05:59,121
Σε επτά εβδομάδες αυτό το έργο
"Δεύτερη ευκαιρία" θα τελείωσε.

62
00:05:59,281 --> 00:06:01,921
- Αντίο Sløborn.
- Αντ 'αυτού ξεκινάμε από το μηδέν.

63
00:06:02,081 --> 00:06:03,361
Θα ήμουν πίσω σε προφυλάκιση.

64
00:06:03,521 --> 00:06:06,361
Όχι εγώ! Αυτό το πράγμα εδώ
είναι μια εβδομάδα περισσότερο από την πρότασή μου.

65
00:06:06,521 --> 00:06:08,321
Το δικό μου ήταν πάνω από τέσσερις εβδομάδες πριν.

66
00:06:08,561 --> 00:06:09,561
Τι;

67
00:06:10,321 --> 00:06:14,081
Τότε γιατί το έργο;
Εάν είναι περισσότερο από την πρότασή σας.

68
00:06:14,241 --> 00:06:15,881
Ακούστηκε κάπως καλό.

69
00:06:23,961 --> 00:06:25,321
Τι συμβαίνει μαζί σας;

70
00:06:30,041 --> 00:06:31,321
Απλά δεν το πιστεύω!

71
00:06:31,761 --> 00:06:34,521
Που πήρε αυτά τα πράγματα
Από το λαρδί;

72
00:06:35,641 --> 00:06:37,241
Αυτό είναι απαράδεκτο!

73
00:06:37,401 --> 00:06:39,601
Παιδιά! Έχουμε ένα διατροφικό σχέδιο.

74
00:06:39,761 --> 00:06:40,961
Πρέπει να είμαστε λογικοί!

75
00:06:41,121 --> 00:06:42,681
Εργαζόμασταν αιματηρά σκληρά, εντάξει;

76
00:06:44,001 --> 00:06:45,001
Όλοι το κάναμε.

77
00:06:45,361 --> 00:06:48,161
Και τότε η Κορρά και εγώ
στάθηκε στην κουζίνα

78
00:06:48,321 --> 00:06:50,081
και έκανε μια σούπα πάνω από την ανοιχτή φωτιά.

79
00:06:50,521 --> 00:06:52,481
Και αυτό θα έχουμε, τώρα.

80
00:06:59,801 --> 00:07:01,361
Ήταν μια δύσκολη μέρα.

81
00:07:02,241 --> 00:07:04,521
Αυτό θα βοηθούσε να κρατήσει τα πνεύματα επάνω.

82
00:07:05,041 --> 00:07:07,441
Μην προσποιείτε ότι είναι
Λίγο hiccough

83
00:07:07,681 --> 00:07:09,321
Και τότε είναι πίσω στο φυσιολογικό.

84
00:07:09,481 --> 00:07:10,441
Το καταλαβαίνω, εντάξει.

85
00:07:10,921 --> 00:07:12,761
Αλλά από τώρα και στο εξής.

86
00:07:13,401 --> 00:07:14,841
Κόρτα! Συλλέξτε όλα.

87
00:07:19,521 --> 00:07:20,521
Θα δεις.

88
00:07:21,161 --> 00:07:23,841
Θα συνηθίσουμε σύντομα τους νέους κανόνες.

89
00:07:25,041 --> 00:07:26,041
Σοβαρά;

90
00:07:30,681 --> 00:07:33,921
ΕΚΤΟΣ

91
00:07:55,481 --> 00:07:56,641
Ο Evelin επιστρέφει.

92
00:07:57,441 --> 00:07:59,201
Με τον ταχυδρομείο!

93
00:08:01,801 --> 00:08:03,281
Τι; Τι ταχυδρομικός ταχυδρομικός;

94
00:08:03,441 --> 00:08:04,881
Μόλις τον είδα.

95
00:08:05,281 --> 00:08:06,841
Δεν υπάρχει κανένας εκεί!

96
00:08:07,161 --> 00:08:10,561
Πρέπει να βρίσκονται στο γκαράζ.
Evelyn και ένας κίτρινος άνθρωπος.

97
00:08:11,721 --> 00:08:13,521
Οι ταχυδρομικοί είναι πιο μπλε από το κίτρινο.

98
00:08:36,721 --> 00:08:39,321
- Τι συμβαίνει με το αυτοκίνητο έξω;
- Ήταν ο θείος Νίκη.

99
00:08:39,481 --> 00:08:40,801
Τι για;

100
00:08:42,241 --> 00:08:43,241
Γεια σου.

101
00:08:45,761 --> 00:08:49,121
- Ξέρετε τον Ερμ, έτσι;
- Έχετε έρθει από την ηπειρωτική χώρα;

102
00:08:54,721 --> 00:08:55,961
Κρύβετε επίσης;

103
00:08:56,281 --> 00:08:58,081
Ο μπαμπάς σας πρέπει να πάει καρύδια!

104
00:08:59,041 --> 00:09:01,161
Μπορείτε να συνομιλήσετε περισσότερο αργότερα.
Το Herm χρειάζεται μπάνιο.

105
00:09:01,321 --> 00:09:02,721
Καταρτίσαμε και καθαρίσαμε!

106
00:09:02,961 --> 00:09:04,761
Θα ρίξω μια ματιά αργότερα, εντάξει;

107
00:09:07,481 --> 00:09:08,481
Τι είναι αυτό;

108
00:09:11,481 --> 00:09:13,601
- Νόμιζε ότι ο Herm ήταν ο ταχυδρομικός.
- Λοιπόν;

109
00:09:13,961 --> 00:09:15,481
Δεν το καταλαβαίνεις, κάνεις.

110
00:09:41,441 --> 00:09:43,361
Απλά χαλαρώστε. Θα επιστρέψω αμέσως.

111
00:10:17,521 --> 00:10:21,721
Αν θέλετε, μπορώ επίσης να κόψω τα μαλλιά σας.
Κάνω όλη την ώρα οι αδελφοί μου.

112
00:10:30,481 --> 00:10:31,841
Αισθάνομαι καλά, έτσι;

113
00:10:37,801 --> 00:10:38,801
Ερμ;

114
00:10:39,801 --> 00:10:41,921
Ξέρετε τίποτα για ....

115
00:10:42,801 --> 00:10:44,081
Ξέρετε τίποτα;

116
00:10:47,881 --> 00:10:48,881
Όλα έφυγαν!

117
00:10:51,161 --> 00:10:52,121
Σχεδόν...

118
00:10:52,281 --> 00:10:55,041
Είσαι μόνος;
Τι έκανες;

119
00:10:55,201 --> 00:10:57,681
- Πού ήσουν?
- στο σπίτι. Στο δικό μου.

120
00:10:58,161 --> 00:11:00,001
Όταν είμαι πολύ πεινασμένος, βγαίνω έξω.

121
00:11:00,281 --> 00:11:01,481
Πού είναι ο πατέρας σου;

122
00:11:14,521 --> 00:11:16,561
Θα διορθώσω κάτι για φαγητό.

123
00:11:46,281 --> 00:11:47,921
- Δώσε μου αυτό το όπλο!
- Αφήστε την να φύγει!

124
00:11:48,081 --> 00:11:49,881
- Δώσε μου το όπλο ή πυροβολήστε!
- Όχι!

125
00:12:02,041 --> 00:12:03,041
Είναι πλαστικό.

126
00:12:58,241 --> 00:13:01,241
Εντάξει, ώρα να κοιμηθώ.
Το αύριο θα είναι δύσκολο.

127
00:13:03,521 --> 00:13:06,121
Πρέπει να είμαστε με τον ήλιο.

128
00:13:08,721 --> 00:13:10,401
Θα σας δώσω "με τον ήλιο".

129
00:13:43,161 --> 00:13:45,401
- Τι;
- Τρώτε σαν τον Bud Spencer.

130
00:13:45,561 --> 00:13:47,721
Εννοείς το Terence Hill,
κοκαλιάρικο όπως είναι.

131
00:13:50,241 --> 00:13:52,561
Συγνώμη. Τρώω όλο το φαγητό σας.

132
00:13:52,961 --> 00:13:55,361
Σκουπίδια, έχουμε τόνους grub.

133
00:13:56,761 --> 00:13:57,761
Ανάβει.

134
00:13:59,401 --> 00:14:01,441
Απενεργοποιήστε αυτά τα φώτα, τώρα!

135
00:14:07,761 --> 00:14:08,761
Δεν είμαστε μόνοι.

136
00:14:09,201 --> 00:14:10,921
- Τι εννοείς?
- τίποτα κακό.

137
00:14:11,081 --> 00:14:13,641
- Μερικοί άνδρες έχουν έρθει στο νησί.
- Πειρατές.

138
00:14:13,881 --> 00:14:14,881
- Wha ...?
- Όχι!

139
00:14:19,881 --> 00:14:22,161
Αλλά κρύβουμε, θυμηθείτε;

140
00:14:22,321 --> 00:14:24,121
Κανείς δεν επιτρέπεται να μας δει.

141
00:14:24,281 --> 00:14:26,001
Αυτό ήθελε η μαμά.

142
00:14:28,081 --> 00:14:30,201
- Τι είδους άντρες;
- Δεν ξέρουμε.

143
00:14:30,361 --> 00:14:31,681
Απλά πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

144
00:14:32,681 --> 00:14:34,761
Γι 'αυτό φέρατε
τα όπλα;

145
00:14:53,801 --> 00:14:54,801
Ναί;

146
00:15:00,201 --> 00:15:02,321
Ήθελα απλώς να πω ...

147
00:15:05,041 --> 00:15:06,841
... οι άλλοι δεν έχουν ιδέα
Πόσο δύσκολο είναι αυτό.

148
00:15:07,881 --> 00:15:10,441
Σας τονίζουν μόνο και ...

149
00:15:11,961 --> 00:15:13,521
Σπάζετε την πλάτη σας για εμάς.

150
00:15:17,641 --> 00:15:18,641
Σας ευχαριστώ.

151
00:15:20,761 --> 00:15:21,761
Έλα εδώ.

152
00:15:35,161 --> 00:15:36,401
Τι kerfuffle, ε;

153
00:15:49,601 --> 00:15:51,281
Αυτοί οι περίεργοι άνδρες είναι επικίνδυνοι,

154
00:15:52,361 --> 00:15:53,521
Ίσως πολύ επικίνδυνο.

155
00:15:54,481 --> 00:15:56,521
Είμαστε ασφαλείς εδώ για απόψε, αλλά ...

156
00:15:56,681 --> 00:15:59,161
Μετά από αυτό ... πρέπει να είμαι
ικανός να βασιστεί σε σας.

157
00:16:00,361 --> 00:16:01,561
Πάντα ψέματα ούτως ή άλλως.

158
00:16:02,921 --> 00:16:04,121
Τι σε κάνει να το πεις αυτό;

159
00:16:06,201 --> 00:16:07,641
Θέλετε λοιπόν να με πυροβολήσετε;

160
00:16:07,921 --> 00:16:08,961
Πυροβολήστε με νεκρό;

161
00:16:09,561 --> 00:16:12,201
Ορκίζεις ότι μόνο
έπρεπε να στοχεύσει σε αυτόν.

162
00:16:12,361 --> 00:16:14,201
Μην τραβήξετε τη σκανδάλη.

163
00:16:14,361 --> 00:16:15,921
Ποτέ μην τραβήξετε τη σκανδάλη.

164
00:16:20,361 --> 00:16:22,161
Σώσατε τη ζωή μας.

165
00:16:25,041 --> 00:16:30,641
Και αν πρέπει να το κάνετε ξανά, εσείς
Δεν πρέπει να διστάζετε και πρέπει να πυροβολήσετε ξανά.

166
00:16:30,961 --> 00:16:32,761
Κανείς δεν μας προστατεύει.

167
00:16:33,521 --> 00:16:34,521
Κανένας.

168
00:16:35,681 --> 00:16:37,481
Σε χρειάζομαι!

169
00:16:37,841 --> 00:16:40,241
Εντάξει, αλλά σταματήστε να λέτε ιστορίες.

170
00:16:40,601 --> 00:16:43,841
Πες μου ό, τι ξέρεις
για αυτούς τους "Πειρατές".

171
00:17:18,121 --> 00:17:19,921
Υπήρχαν περισσότερα φώτα.

172
00:17:21,081 --> 00:17:24,641
- Αλλά υπάρχουν ακόμα μερικά.
- Πλήρως αυτοματοποιημένες μονάδες παραγωγής ενέργειας ...

173
00:17:25,321 --> 00:17:28,081
Είναι αυτή η ερώτηση,
Ή ξέρετε κάτι;

174
00:17:28,241 --> 00:17:30,561
Δεν είμαι σίγουρος, θα ήθελα να το Google.

175
00:17:31,241 --> 00:17:33,361
Αν πάνω από εκεί είναι ακριβώς όπως εδώ ...

176
00:17:34,441 --> 00:17:36,241
Αν αυτό είναι τώρα αυτό που είναι η ζωή ...

177
00:17:37,441 --> 00:17:41,561
Τότε είμαστε σίγουρα η γενιά
λιγότερο προετοιμασμένο να το αντιμετωπίσει.

178
00:17:45,241 --> 00:17:47,041
Αυτή είναι η πλευρά σας.

179
00:18:17,201 --> 00:18:19,001
Πρέπει να μάθουμε.

180
00:18:22,041 --> 00:18:24,401
Πρέπει να ξέρουμε
Τι είναι ακόμα εκεί έξω.

181
00:18:52,641 --> 00:18:56,241
Δεν ξέρω ακόμα αν παίρνετε
στα νεύρα μου εδώ.

182
00:18:56,401 --> 00:18:57,361
Εντάξει.

183
00:18:58,081 --> 00:19:01,081
Δοκιμάστε το, έπρεπε να το κρατήσω
ζεστό για λίγο.

184
00:19:41,081 --> 00:19:42,361
Καθαρίζετε επίσης;

185
00:19:43,081 --> 00:19:44,081
Σίγουρος.

186
00:19:59,241 --> 00:20:01,321
Ή θα μπορούσαμε να γαμήσουμε.

187
00:20:04,641 --> 00:20:05,641
Πόσων χρονών είστε;

188
00:20:06,961 --> 00:20:08,641
Πόσο χρονών θέλεις να είμαι;

189
00:20:11,281 --> 00:20:12,241
Χωρίς μαλακίες.

190
00:20:13,481 --> 00:20:14,961
Χωρίς μαλακίες, είμαι είκοσι.

191
00:20:39,281 --> 00:20:40,561
Έχετε προφυλακτικό;

192
00:20:41,081 --> 00:20:42,081
Σίγουρος.

193
00:20:59,401 --> 00:21:00,401
Φρόντζα!

194
00:21:02,961 --> 00:21:05,401
Τα προμήθειες!
Τους κλειδώθηκα εκεί χθες το βράδυ.

195
00:21:05,561 --> 00:21:07,241
Και τώρα κάποιος έχει σπάσει την κλειδαριά

196
00:21:07,401 --> 00:21:08,841
και έκλεψε έναν τόνο φαγητού μας.

197
00:21:23,961 --> 00:21:25,241
Ποιος ήταν αυτή τη φορά;

198
00:21:29,761 --> 00:21:30,761
Διδακτορικό;

199
00:21:35,641 --> 00:21:36,641
Ποιος το έκανε αυτό;

200
00:21:38,241 --> 00:21:39,241
Παιδιά!

201
00:21:39,801 --> 00:21:41,481
Πρόκειται για επιβίωση.

202
00:21:42,961 --> 00:21:44,921
Και έσπασε!

203
00:21:45,081 --> 00:21:46,601
Αυτό είναι εγκληματικές μαλακίες!

204
00:21:47,161 --> 00:21:48,921
Δεν το παίρνεις;

205
00:21:49,081 --> 00:21:50,481
Αυτοί οι κανόνες,

206
00:21:50,641 --> 00:21:53,121
Είναι εκεί για να προστατεύσουν
Ο καθένας μας.

207
00:21:54,881 --> 00:21:56,321
Δεν μπορεί να υπάρξει αίθουσα κουνουπιών.

208
00:21:56,481 --> 00:21:59,121
Είναι είτε με είτε με την ομάδα.

209
00:21:59,281 --> 00:22:00,401
Με όλα αυτά υπονοούν.

210
00:22:02,801 --> 00:22:04,161
Αποφασίστε για τον εαυτό σας!

211
00:22:18,881 --> 00:22:20,001
Κρατήστε το zipped Zoe.

212
00:22:51,561 --> 00:22:53,281
- Ερμ;
- Η αρχή του λιμανιού.

213
00:22:53,441 --> 00:22:55,401
Έχουν ένα ισχυρό ραδιόφωνο,
φτάνει πολύ στην ηπειρωτική χώρα.

214
00:22:55,561 --> 00:22:57,921
- Αν παρέχουμε την ισχύ ...
- Έχουμε τη γεννήτρια.

215
00:23:00,321 --> 00:23:03,801
Ναι, μπορεί να λειτουργήσει. Τότε θα γνωρίζαμε
Τι συμβαίνει εκεί έξω.

216
00:23:03,961 --> 00:23:06,081
Πρέπει να φροντίσουμε
από τους ξένους πρώτα.

217
00:23:06,241 --> 00:23:08,081
Όχι, θα είναι σύντομα μακριά ούτως ή άλλως.

218
00:23:08,241 --> 00:23:09,561
Τι γίνεται αν έρχονται εδώ;

219
00:23:10,121 --> 00:23:14,921
Όλοι γνωρίζουν ότι αυτό είναι όπου το
Τα σπίτια Østergaard είναι και το ξενοδοχείο.

220
00:23:17,361 --> 00:23:19,641
Σας είπαμε για
αυτοί οι άνδρες χθες το βράδυ.

221
00:23:19,801 --> 00:23:20,761
Οι Πειρατές.

222
00:23:21,161 --> 00:23:24,801
Ακριβώς. Περνούν το νησί
και σπάζοντας σε σπίτια.

223
00:23:24,961 --> 00:23:26,441
Μπορεί να είναι επικίνδυνοι.

224
00:23:27,161 --> 00:23:29,121
Και μπορεί να εμφανιστούν εδώ.

225
00:23:29,281 --> 00:23:31,681
Όσο γνωρίζουμε,
Αφήνουν ξανά απόψε.

226
00:23:31,841 --> 00:23:35,041
Αλλά θέλουμε να φτιάξουμε
Σίγουρα είμαστε ασφαλείς.

227
00:23:36,161 --> 00:23:38,881
Έτσι θα κρύψουμε
Εν τω μεταξύ, εντάξει;

228
00:24:33,161 --> 00:24:34,521
Στάση! Δεν είναι άλλο βήμα!

229
00:24:34,881 --> 00:24:35,881
Τι συμβαίνει;

230
00:24:37,481 --> 00:24:38,481
Είμαι σε καραντίνα ...

231
00:24:40,361 --> 00:24:41,921
Νομίζω ότι πιθανότατα μολύνεται.

232
00:24:42,081 --> 00:24:44,081
- Ποιος από;
- Ένας άντρας σε ένα σούπερ μάρκετ.

233
00:24:44,241 --> 00:24:45,161
... ξέρω.

234
00:24:45,321 --> 00:24:48,121
Εν πάση περιπτώσει, είχα μερικά
Έκθεση γρίπης κλάσης Α.

235
00:24:48,601 --> 00:24:51,041
Χρειάζεστε βοήθεια;
Μην ανησυχείτε, είμαι άνοσος.

236
00:24:51,281 --> 00:24:54,361
Αλλά τι γίνεται με τους αδελφούς σου;
Εάν το πιάσετε; Καλύτερη διαμονή μακριά!

237
00:24:54,521 --> 00:24:56,081
Τι κάνεις;

238
00:24:56,321 --> 00:24:57,401
Ποιος είναι ο νέος τύπος;

239
00:24:57,721 --> 00:25:00,201
Αυτή είναι η Ερμ, ένας παλιός φίλος.

240
00:25:00,361 --> 00:25:01,441
Αυτός είναι ο θείος Νίκη;

241
00:25:01,601 --> 00:25:03,641
Ναί. Είναι καρύδια. Αλλά εντάξει.

242
00:25:04,481 --> 00:25:06,161
Θάνατος από πειρατές;

243
00:25:06,361 --> 00:25:11,641
Αυτό είναι πολύ πιο θρυλικό από
Απλά πεθαίνοντας από κάποιο μπερδεμένο ιό γρίπης.

244
00:25:11,801 --> 00:25:13,321
Θα προτιμούσα να έρθετε μαζί.

245
00:25:13,481 --> 00:25:15,201
Σίγουρα, αλλά φοβάμαι

246
00:25:16,281 --> 00:25:19,601
Έχω ημερομηνία σκακιού
με το Grim Reaper.

247
00:25:29,241 --> 00:25:30,681
Είναι έντονα οπλισμένοι.

248
00:25:31,721 --> 00:25:33,401
Καλά. Σκατά.

249
00:25:34,641 --> 00:25:35,641
Εδώ.

250
00:25:45,561 --> 00:25:47,441
Θα πάρω μερικά από αυτά μαζί μου.

251
00:25:49,081 --> 00:25:50,081
Καλή τύχη.

252
00:25:51,321 --> 00:25:52,321
Κι εσύ.

253
00:26:20,441 --> 00:26:21,441
Ιαν;

254
00:26:48,681 --> 00:26:49,681
Ιαν;

255
00:27:17,881 --> 00:27:18,881
Επιτρέψτε μου να πάω.

256
00:27:39,761 --> 00:27:42,401
- Ποιο είναι το σχέδιο;
- Κερδίζουν την πρόοδο.

257
00:27:43,241 --> 00:27:46,321
Δύο ακόμη επισκέψεις και
Βρίσκονται στο κατώφλι μας.

258
00:27:47,881 --> 00:27:48,881
Και μετά;

259
00:27:50,161 --> 00:27:52,561
Θα το καταστήσω σαφές αυτό
Το φαρμακείο δεν είναι ανοιχτό.

260
00:27:57,441 --> 00:28:02,601
- Υπάρχουν τουλάχιστον 15 από αυτά.
- Γιατί θα κινδύνευαν ένα shoot-out;

261
00:28:07,361 --> 00:28:08,561
Κατ 'αρχήν;

262
00:28:09,921 --> 00:28:10,921
Θα δούμε.

263
00:28:15,521 --> 00:28:17,121
Τι γίνεται με τις αρχές μας;

264
00:28:17,841 --> 00:28:19,801
Αυτό είναι τα πράγματα μας σε αυτά τα σπίτια.

265
00:28:22,841 --> 00:28:25,081
Δεν έχετε τίποτα να κάνετε;

266
00:28:25,241 --> 00:28:27,841
Όπως το καθαρισμό αυτό
χάος στην κουζίνα;

267
00:29:04,121 --> 00:29:07,121
Πίσω! Πίσω!
Χωρίς τρόπο. Πίσω, γρήγορα!

268
00:29:09,081 --> 00:29:10,081
Πάω!

269
00:29:19,681 --> 00:29:22,081
Υπάρχουν και εκεί.
Πίσω! Γρήγορα!

270
00:29:30,721 --> 00:29:32,601
Στρίψτε αριστερά, εδώ!

271
00:29:50,881 --> 00:29:52,721
Είπατε ότι δεν ήταν
σε αυτό το μπλοκ ακόμα.

272
00:29:52,881 --> 00:29:54,401
- "Πιθανώς."
- Θα πρέπει να κρύψουμε.

273
00:29:54,561 --> 00:29:56,081
Όλα τα σπίτια είναι barricaded.

274
00:29:56,241 --> 00:29:57,161
Εκεί.

275
00:29:57,321 --> 00:30:00,081
Γρήγορη, γρήγορη, γρήγορη!
Έρχονται! Ερμ!

276
00:30:00,281 --> 00:30:01,281
Σακίδιο!

277
00:30:01,601 --> 00:30:03,761
Είμαι έγκυος, όχι εύθραυστος, έλα!

278
00:30:09,801 --> 00:30:12,281
Πηγαίνετε. Επάνω! Καλός!

279
00:30:13,361 --> 00:30:14,321
Άλεξ, η σειρά σου.

280
00:30:14,481 --> 00:30:16,761
- Τα μικρά πρώτα.
- Κάνε όπως λέω!

281
00:30:21,521 --> 00:30:22,521
Ναι, υπέροχο!

282
00:30:28,081 --> 00:30:29,081
Επάνω!

283
00:30:30,321 --> 00:30:31,321
Σάκος πλάτης!

284
00:30:32,161 --> 00:30:33,161
Επάνω!

285
00:30:34,281 --> 00:30:36,801
- εδώ!
- Σπρώξτε αυτό μακριά! Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

286
00:30:40,121 --> 00:30:41,761
Μας είπε να μείνουμε.

287
00:30:42,881 --> 00:30:43,881
Πάω!

288
00:30:51,281 --> 00:30:52,961
- Καθαρίστε!
- Κάτω!

289
00:31:21,561 --> 00:31:23,121
Τον έχεις;

290
00:31:51,441 --> 00:31:52,681
ΣΤΑΣΗ! Όλοι σταματούν!

291
00:32:01,441 --> 00:32:03,241
Παγίδες. Σε όλο το νησί.

292
00:32:05,441 --> 00:32:06,441
Πώς ήξερες;

293
00:32:07,801 --> 00:32:09,001
Ήταν εσύ;

294
00:32:12,841 --> 00:32:15,041
Εντάξει, καλύτερα αν πάτε πρώτα.

295
00:32:16,161 --> 00:32:17,161
Ερχομαι!

296
00:32:22,081 --> 00:32:24,761
- Πού κατευθύνεστε ούτως ή άλλως;
- δικό σου.

297
00:32:24,921 --> 00:32:25,921
Τι; Όχι!

298
00:32:26,121 --> 00:32:27,241
Ερμ,

299
00:32:27,401 --> 00:32:28,401
Μην το παίρνετε προσωπικά,

300
00:32:28,561 --> 00:32:30,641
Αλλά το σπίτι σας δεν είναι
θα είναι στη λίστα επιδρομών τους,

301
00:32:31,161 --> 00:32:32,841
Και είναι στο άλλο
Τέλος του νησιού.

302
00:32:33,001 --> 00:32:35,241
Όχι, χωρίς τρόπο.
Αυτό δεν είναι ενεργοποιημένο, με ακούτε;

303
00:32:35,401 --> 00:32:36,921
Δεν έχουμε καμία επιλογή.

304
00:32:37,521 --> 00:32:39,321
Αυτό ήταν πολύ κοντά νωρίτερα.

305
00:32:39,641 --> 00:32:41,681
Θα μπει σε πρόβλημα με τον μπαμπά μου.

306
00:32:43,121 --> 00:32:44,121
Πολύ άσχημα.

307
00:33:05,281 --> 00:33:07,601
Yucks, αυτό είναι αρκετό
για να σε γυρίσω vegan.

308
00:33:07,761 --> 00:33:08,721
Γιατί όχι;

309
00:33:08,881 --> 00:33:10,361
Αν ξεκινάμε έναν νέο κόσμο,

310
00:33:10,521 --> 00:33:12,281
Δεν χρειάζεται να επαναλάβουμε
Το ίδιο παλιό χάλια.

311
00:33:12,441 --> 00:33:13,841
Αυτό μας κατέστρεψε
Πρώτον.

312
00:33:14,001 --> 00:33:16,481
Το πρόβλημα δεν είναι κρέας.
Είναι εμείς οι άνθρωποι.

313
00:33:16,641 --> 00:33:17,921
Υπάρχουν πάρα πολλοί από εμάς.

314
00:33:18,521 --> 00:33:19,521
Ή υπήρχαν.

315
00:33:20,641 --> 00:33:23,601
Εάν αυτή είναι μια πραγματική επανεκκίνηση,
Στη συνέχεια, αυτό το πρόβλημα επιλύεται προς το παρόν.

316
00:33:23,761 --> 00:33:24,761
Μην το πείτε αυτό.

317
00:33:25,401 --> 00:33:27,201
- Τι;
- Μην πείτε "επανεκκίνηση".

318
00:33:27,361 --> 00:33:29,441
Θέλω ακόμα να διαλέξω
από τους γονείς μου.

319
00:33:29,601 --> 00:33:31,841
Τα θέλω ακόμα
Για να εμφανιστεί την επόμενη εβδομάδα, εντάξει;

320
00:33:32,601 --> 00:33:33,801
Έχει δει κάποιος lobo;

321
00:33:34,321 --> 00:33:35,841
Όχι για περίπου μία ώρα.

322
00:33:36,321 --> 00:33:40,041
- Ξέρει κανείς τίποτα;
- Ίσως αποφάσισε "ενάντια στην ομάδα";

323
00:33:40,401 --> 00:33:41,761
Δεν θα εκπλαγείτε.

324
00:33:44,361 --> 00:33:45,361
Ελάτε εδώ.

325
00:33:51,121 --> 00:33:53,121
Υπονομεύετε την εξουσία μου.

326
00:33:53,481 --> 00:33:55,161
Με αντιτίθενται. Όλη την ώρα.

327
00:33:55,601 --> 00:33:57,681
Θέλετε όλα αυτά να καταρρεύσουν;

328
00:33:58,281 --> 00:33:59,281
Έχουμε χάσει την Ella,

329
00:33:59,881 --> 00:34:00,841
Και τώρα Lobo.

330
00:34:01,001 --> 00:34:02,961
Ίσως πρέπει να επανεξετάσετε
Οι μέθοδοι σας.

331
00:34:03,121 --> 00:34:05,281
Κάνω τα πάντα για αυτήν την ομάδα.

332
00:34:06,161 --> 00:34:09,721
Όλα αυτά έγιναν σαφή γι 'αυτό
σχέδιο. Συμφωνήσατε με τους κανόνες.

333
00:34:09,881 --> 00:34:13,601
Διαφορετικά, όλοι θα είστε στη φυλακή
Και όχι στον καθαρό αέρα!

334
00:34:14,241 --> 00:34:15,401
Δεν είμαι ο σύντροφός σου.

335
00:34:16,641 --> 00:34:18,521
Δεν μπορώ να είμαι ο σύντροφός σου.

336
00:34:34,641 --> 00:34:36,001
Λόμπο!

337
00:34:43,321 --> 00:34:45,121
Αυτό πρέπει να κάνει τα πράγματα ευκολότερα!

338
00:34:46,521 --> 00:34:49,441
Μην ανησυχείτε, άφησα μια σημείωση.

339
00:34:54,041 --> 00:34:56,441
Περιορισμένη περιοχή
Κίνδυνος μόλυνσης

340
00:35:38,601 --> 00:35:41,321
Αφήστε μόνο τον μπαμπά!

341
00:35:55,921 --> 00:35:57,561
Πόσα δωμάτια υπάρχουν;

342
00:35:58,241 --> 00:35:59,241
Αρκετά.

343
00:36:00,041 --> 00:36:01,321
Αρκετά για πόσα;

344
00:36:03,081 --> 00:36:04,081
Πόσοι είστε;

345
00:36:20,641 --> 00:36:22,881
Αυτοί οι wankers εκεί έξω,
Είναι πρόβλημα.

346
00:36:23,041 --> 00:36:24,881
Όχι σε δύο εβδομάδες, αλλά τώρα.

347
00:36:25,041 --> 00:36:26,841
Θα επιλέξουν το νησί
Καθαρίστε σε κάποιο σημείο.

348
00:36:27,001 --> 00:36:28,401
Έχω ατελείωτες προμήθειες.

349
00:36:28,561 --> 00:36:31,721
Για λίγο, ίσως, αλλά όχι ατελείωτες.

350
00:36:33,401 --> 00:36:36,641
- και θα μπορούσε να πάρει σφιχτά.
- Θα σε πετάξω έξω

351
00:36:37,041 --> 00:36:39,401
Και θα διαρκέσουν δύο φορές περισσότερο.

352
00:36:39,561 --> 00:36:41,841
Πρέπει να ξεκινήσουμε το δικό μας πράγμα.

353
00:36:42,001 --> 00:36:44,681
Μόλις φύγουν, θα ξεκαθαρίσουμε
τα σπίτια που δεν είχαν πάει.

354
00:36:44,841 --> 00:36:46,161
Αυτό είναι πάρα πολύ δουλειά.

355
00:36:47,281 --> 00:36:49,681
Υπάρχουν περισσότερα από αυτά
Και παίρνουν εβδομάδες.

356
00:36:49,841 --> 00:36:50,881
Με δύο από εμάς θα
Πάρτε μέχρι το χειμώνα.

357
00:36:51,041 --> 00:36:52,241
Και αν είχαμε βοήθεια;

358
00:36:53,121 --> 00:36:54,441
Εάν μιλάτε για το δικό σας
Συνεργάτες στο αγρόκτημα,

359
00:36:54,601 --> 00:36:55,881
Είστε ήδη περισσότερο από αρκετό.

360
00:36:56,641 --> 00:36:58,961
- Περισσότεροι εργαζόμενοι, περισσότεροι στρατιώτες.
- Ξεχάστε το.

361
00:37:00,361 --> 00:37:03,121
Δεν είμαι δάσκαλος νηπιαγωγείου,
Όπως ο αδερφός μου.

362
00:37:06,961 --> 00:37:08,441
Χωρίς δάσκαλο νηπιαγωγείου ...

363
00:37:11,041 --> 00:37:12,121
... κανένας κοινωνικός λειτουργός.

364
00:37:15,281 --> 00:37:16,481
Αλλά ένας βασιλιάς.

365
00:37:17,801 --> 00:37:19,921
Μερικά από τα κορίτσια είναι ζεστά.

366
00:37:20,881 --> 00:37:22,841
Και δεν ζηλεύω.

367
00:37:42,521 --> 00:37:45,121
Μην αγγίζετε τίποτα.

368
00:38:01,281 --> 00:38:02,281
Τι θέλετε;

369
00:38:02,841 --> 00:38:07,121
Είναι μέσα στη σφαίρα των πιθανών
ότι είμαι μολυσμένος.

370
00:38:08,761 --> 00:38:11,721
Ετσι; Τι θέλετε;

371
00:38:11,961 --> 00:38:13,921
Δεν έχω καμία επιθυμία για ένα τέλος

372
00:38:14,081 --> 00:38:16,561
με εμετό, φωνάζοντας
και φτύστο αίμα.

373
00:38:16,721 --> 00:38:20,681
Σκέφτηκα το Swansong μου
πρέπει να είναι πιο αξιοπρεπής.

374
00:38:20,841 --> 00:38:24,641
Σίγουρα έχετε
Μια χρυσή εναλλακτική λύση που προσφέρεται.

375
00:38:24,801 --> 00:38:25,761
Αγοράζω!

376
00:38:27,601 --> 00:38:28,601
Ηρωίνη;

377
00:38:28,841 --> 00:38:29,841
Ναί.

378
00:38:30,401 --> 00:38:32,161
Αρκετά για μια τελευταία βιασύνη.

379
00:38:34,361 --> 00:38:35,361
Εξαγορά...

380
00:38:35,961 --> 00:38:36,961
Τι με;

381
00:39:01,561 --> 00:39:04,121
Δεν σου είπα ποτέ.

382
00:39:04,321 --> 00:39:06,401
Ο Ερμ λέει ότι ο έλεγχος του λιμανιού
έχω ραδιόφωνο

383
00:39:06,561 --> 00:39:07,801
που μπορεί να φτάσει στην ηπειρωτική χώρα.

384
00:39:07,961 --> 00:39:09,401
- Πραγματικά;
- Ναι.

385
00:39:10,801 --> 00:39:12,361
Το δοκιμάζουμε σήμερα.

386
00:39:13,321 --> 00:39:16,281
- Δεξιά Ερμ;
- Σίγουρα, αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα.

387
00:39:17,641 --> 00:39:19,321
Με τη γεννήτρια.

388
00:39:20,161 --> 00:39:22,121
Έχουμε αρκετό χώρο.

389
00:39:22,281 --> 00:39:23,761
Θα πρέπει να προχωρήσετε μαζί μας.

390
00:39:23,921 --> 00:39:24,881
Οχι.

391
00:39:25,721 --> 00:39:27,681
Όχι, δεν μπορώ να αφήσω τον μπαμπά μόνο του.

392
00:39:28,361 --> 00:39:30,761
... δεν μπορώ να αφήσω τον μπαμπά ...
Όχι όχι όχι.

393
00:39:36,321 --> 00:39:40,121
Ο μπαμπάς σου είναι μεγάλος. Μπορεί να κοιτάξει
Μετά από τον εαυτό του για λίγες μέρες.

394
00:39:43,721 --> 00:39:46,881
Πόσο καιρό κρύβουμε;

395
00:39:47,521 --> 00:39:50,601
Θα χρειαστούν μερικές ακόμη ώρες.

396
00:40:18,241 --> 00:40:20,081
Ας μπάρμπεκιου!

397
00:40:42,561 --> 00:40:44,921
Ευχαριστώ. Για το αυτοκίνητο.

398
00:40:45,081 --> 00:40:47,561
Ο μπαμπάς δεν πειράζει.

399
00:40:49,241 --> 00:40:51,921
- Σίγουρα?
- Ναι. Μου είπε.

400
00:40:53,561 --> 00:40:56,441
Δεν πηγαίνω καρύδια ή τίποτα.
Αλλά--

401
00:40:57,921 --> 00:41:00,121
Καλύτερα να πάτε.
Έχει μεταβολές της διάθεσης.

402
00:41:00,281 --> 00:41:02,521
Ερμ! Πρέπει να έρθεις.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας με τον πομπό.

403
00:41:02,681 --> 00:41:03,641
Ο μπαμπάς με χρειάζεται επίσης!

404
00:41:04,881 --> 00:41:05,881
Δεν ...

405
00:41:07,201 --> 00:41:10,201
Δεν θέλετε και οι δύο να ξέρετε
Τι υπάρχει στην ηπειρωτική χώρα;

406
00:41:14,041 --> 00:41:19,121
. Θα με φέρεις πίσω;
- Ναι.

407
00:41:21,721 --> 00:41:23,921
Εντάξει, θα τον ρωτήσω.

408
00:42:02,841 --> 00:42:04,721
Γεια, τι είναι με το ντύσιμο;

409
00:42:06,601 --> 00:42:09,641
- Τι συμβαίνει? Είσαι πίσω;
- Όχι. Ζω με τον Ιανουάριο

410
00:42:09,801 --> 00:42:11,321
Υπάρχει άφθονο δωμάτιο.

411
00:42:12,241 --> 00:42:14,361
Έχω έρθει να σε πάρω. Και ο Χάτσις.

412
00:42:14,521 --> 00:42:16,241
Και όποιος θέλει να έρθει.

413
00:42:18,201 --> 00:42:19,721
Δεν ξέρω αν πρέπει
παραιτηθείτε από αυτό.

414
00:42:19,881 --> 00:42:22,601
Δανδής. Έχω το χρόνο της ζωής μου.

415
00:42:22,761 --> 00:42:25,841
Ο Jan έχει προμήθειες που βγαίνουν
τα αυτιά του. ΕΛΕΥΘΥΝΗ, ΝΡΟΣ!

416
00:42:26,001 --> 00:42:29,041
Θα πάρουμε πάρτι μέχρι
Αυτό το χάλια έχει τελειώσει. Γαμώτο αυτό το σκατά!

417
00:42:29,201 --> 00:42:30,161
Έχετε δύναμη;

418
00:42:31,441 --> 00:42:32,441
Ακούω.

419
00:42:32,921 --> 00:42:35,401
Θα σε περιμένω εδώ.
Πηγαίνετε να πάρετε τα πράγματα σας

420
00:42:35,561 --> 00:42:38,601
και δοκιμάστε τα νερά με τα άλλα.
Ειδικά ο Hatice και ο Lobo.

421
00:42:38,761 --> 00:42:41,081
Και όχι μια λέξη για την Cora the snitch.

422
00:42:43,681 --> 00:42:45,921
Σας ευχαριστώ Jan, υπάρχει η εκτέλεση μας!

423
00:42:46,521 --> 00:42:47,481
Γεια!

424
00:42:47,641 --> 00:42:50,121
Προσφορά: Ελάτε μαζί μου και τον Ιανουάριο.

425
00:42:50,441 --> 00:42:53,841
Σε αντάλλαγμα για ελαφριά εργασία
Παίρνετε όλα όσα χρειάζεστε.

426
00:42:54,001 --> 00:42:56,801
Ένα σπίτι στην παραλία,
προμήθειες από όλη την πόλη,

427
00:42:56,961 --> 00:42:57,921
μουσική,

428
00:42:58,201 --> 00:42:59,201
ηλεκτρισμός

429
00:42:59,721 --> 00:43:00,721
και τα ναρκωτικά.

430
00:43:09,361 --> 00:43:12,841
- Κανείς δεν πηγαίνει οπουδήποτε.
- Τι θα κάνετε γι 'αυτό;

431
00:43:16,401 --> 00:43:17,361
Τι το διάολο;

432
00:43:17,521 --> 00:43:19,681
Όλοι δεν έχετε ιδέα τι έχει κάνει!

433
00:43:20,361 --> 00:43:23,321
- Δεν θα τα βγάλεις, Έλα!
- Γεια σου.

434
00:43:24,001 --> 00:43:25,521
Ερχόμαστε ειρηνικά.

435
00:43:26,641 --> 00:43:28,601
Όποιος θέλει να έρθει είναι ευπρόσδεκτος.

436
00:43:29,921 --> 00:43:31,561
Νομίζετε ότι θα διαχειριστείτε;

437
00:43:31,921 --> 00:43:33,721
Σκεφτείτε γιατί είστε εδώ!

438
00:43:34,441 --> 00:43:37,281
Ένας από εσάς συνηθίζατε να κρύβετε
ξυραφίες σε μήλα!

439
00:43:37,441 --> 00:43:39,721
Ένας άλλος χτύπησε γιαγιάδες για τους αρέσει.

440
00:43:40,921 --> 00:43:43,641
- Δεν θα σας αφήσω μόνοι σας!
- Μπορείτε να βάλετε τα όπλα σας;

441
00:43:43,801 --> 00:43:45,001
Καλύτερα να το συνηθίσετε.

442
00:43:45,761 --> 00:43:48,001
Δεν είμαστε οι μόνοι με όπλα.

443
00:43:48,321 --> 00:43:51,161
- Υπάρχουν λοιπόν άλλοι;
- Υπήρχαν Marauders εδώ όλη την ημέρα.

444
00:43:51,321 --> 00:43:53,961
- Προσπαθήσατε να τους μιλήσετε;
- Αυτοί οι τύποι δεν μιλούν.

445
00:43:54,121 --> 00:43:55,081
Πόσα;

446
00:43:55,441 --> 00:43:56,961
Πώς έφτασαν εδώ;

447
00:44:05,961 --> 00:44:06,961
Πάω τώρα.

448
00:44:08,521 --> 00:44:10,641
Σήμερα το πρωί σας ζήτησα να αποφασίσετε.

449
00:44:11,481 --> 00:44:12,481
Για την ομάδα,

450
00:44:12,921 --> 00:44:13,921
ή ενάντια.

451
00:44:14,801 --> 00:44:15,921
Αποφασίστε ήδη!

452
00:44:22,881 --> 00:44:25,601
Ο Freja δεν το αξίζει.
Αυτό μπορεί να λειτουργήσει.

453
00:44:25,761 --> 00:44:28,121
Δεν πρόκειται για Freja και αυτήν
συναισθήματα, αλλά για εμάς.

454
00:44:28,281 --> 00:44:29,961
Γιατί πρέπει να σπάσουμε τις πλάτες μας εδώ,

455
00:44:30,121 --> 00:44:31,241
Αν μπορούμε να έχουμε όλα αυτά
στο Jan's δωρεάν.

456
00:44:31,401 --> 00:44:34,201
Αυτό θα είναι πάνω από μια μέρα.
Πρέπει να το ξέρετε αυτό!

457
00:44:34,361 --> 00:44:37,801
Κανείς δεν το ξέρει αυτό. Και σήμερα
Ήταν η πιο άθλια μέρα της ζωής μου!

458
00:44:37,961 --> 00:44:38,921
Η Cora έχει δίκιο.

459
00:44:40,001 --> 00:44:42,401
Συγγνώμη Ellla, αλλά αυτό
Το πράγμα θα μπορούσε να λειτουργήσει.

460
00:44:42,561 --> 00:44:45,441
Αυτοί οι κακοποιοί κάνουν τη ζωή
ακόμη πιο επικίνδυνο.

461
00:44:46,161 --> 00:44:47,761
Πρέπει να κολλήσουμε μαζί.

462
00:44:47,921 --> 00:44:51,081
- Καλύτερα να επιστρέψετε σε εμάς!
- Ξεχάστε το, παιδί!

463
00:44:52,561 --> 00:44:53,561
Η προσφορά βρίσκεται.

464
00:44:55,761 --> 00:44:56,761
Να σκεφτείς.

465
00:45:00,681 --> 00:45:01,921
Απλά δεν το καταλαβαίνω,

466
00:45:02,841 --> 00:45:04,241
Ο Freja έχει ένα όπλο!

467
00:45:14,081 --> 00:45:17,641
Βλέπετε τον Λούκα, αυτούς τους κακούς άνδρες
φεύγουν. Είμαστε και πάλι ασφαλείς.

468
00:45:21,081 --> 00:45:22,081
Νικολάι;

469
00:45:22,881 --> 00:45:23,881
Νικολάι;

470
00:45:25,801 --> 00:45:27,961
Πρέπει να πάμε, πριν σκοτεινιάσει.

471
00:46:06,201 --> 00:46:07,641
Πάνω, ένα, ένα, δύο, τρία.

472
00:46:09,441 --> 00:46:10,441
Εκεί, θα ...

473
00:46:12,721 --> 00:46:13,721
Σπρώξτε!

474
00:46:47,561 --> 00:46:49,201
Έχουν ηλεκτρική ενέργεια εδώ.

475
00:46:49,361 --> 00:46:52,361
Φαίνεται να έχουν τη δική τους
γεννήτρια έκτακτης ανάγκης.

476
00:46:54,801 --> 00:46:56,801
Γεννήτρια αντιγράφων ασφαλείας

477
00:46:58,961 --> 00:47:02,441
Αυτό σημαίνει ότι φέραμε
Η γεννήτρια εδώ για τίποτα;

478
00:47:11,681 --> 00:47:15,081
Αυτός είναι ένας επιζών χωρίς
Επικοινωνήστε με τον έξω κόσμο.

479
00:47:15,441 --> 00:47:17,401
Υπάρχει κάποιος εκεί έξω; Απαντήστε!

480
00:47:17,961 --> 00:47:18,961
Πάλι.

481
00:47:19,881 --> 00:47:21,921
Αυτός είναι ένας επιζών χωρίς επαφή
στον έξω κόσμο.

482
00:47:22,081 --> 00:47:25,561
Αν υπάρχει κάποιος εκεί έξω,
Απαντήστε!

483
00:47:25,961 --> 00:47:27,361
Δοκιμάστε την επόμενη συχνότητα.

484
00:47:59,121 --> 00:48:01,281
Γεια σας, είμαστε επιζώντες
χωρίς επαφή με τον έξω κόσμο.

485
00:48:01,441 --> 00:48:03,361
Αν το ακούσετε, απαντήστε!

486
00:48:05,681 --> 00:48:09,041
Είμαστε επιζώντες χωρίς επαφή
στον εξωτερικό κόσμο--

487
00:48:09,361 --> 00:48:12,401
Είστε σίγουροι ότι το κάνουμε σωστά;
Ίσως δεν μεταδίδουμε ...

488
00:48:12,561 --> 00:48:14,441
Ή κανείς δεν μένει ζωντανός!

489
00:48:16,521 --> 00:48:17,881
Γεια σου, κρατήστε το, ποιος ήταν αυτός;

490
00:48:18,041 --> 00:48:19,001
Πάω πίσω! Πάω πίσω!

491
00:48:21,041 --> 00:48:22,321
Αυτό είναι το Nightingale.

492
00:48:22,481 --> 00:48:23,761
Είμαι μέλος μιας ομάδας.

493
00:48:24,921 --> 00:48:26,001
Ποιος μιλάει;

494
00:48:26,161 --> 00:48:27,441
Ποιος και πού είσαι;

495
00:48:27,921 --> 00:48:29,001
Είμαστε στο Husum.

496
00:48:29,161 --> 00:48:30,881
Χρειαζόμαστε απεγνωσμένα βοήθεια!

497
00:48:32,361 --> 00:48:33,361
Εκεί έξω ...

498
00:48:33,841 --> 00:48:34,961
Είμαστε υπό επίθεση.

499
00:48:35,721 --> 00:48:39,761
Η κατάσταση είναι επικίνδυνη,
πολύ επικίνδυνο.

500
00:48:40,001 --> 00:48:43,401
Χρειαζόμαστε την αστυνομία, τον στρατό,
ή όποιος μπορεί να βοηθήσει.

501
00:48:43,561 --> 00:48:44,721
Είμαστε μόνο παιδιά.

502
00:48:45,881 --> 00:48:48,121
Δεν ξέρουμε
Πόσο καιρό μπορούμε να κρατήσουμε έξω.

503
00:48:48,281 --> 00:48:49,681
Πρέπει να βρούμε βοήθεια.

504
00:48:49,841 --> 00:48:51,401
Αλλάζω τη συχνότητα τώρα.

505
00:48:51,801 --> 00:48:53,921
Είσαι εντάξει; Χρειάζεστε τίποτα;

506
00:48:54,081 --> 00:48:56,001
Έχετε γιατρό;

507
00:48:56,161 --> 00:48:59,521
Αυτό είναι το νοσοκομείο Laurentius
στο Husum.

508
00:48:59,681 --> 00:49:01,361
Δώδεκα από εμάς είναι γιατροί.


